Según San Alfonso María de Ligorio
Stations of the Cross
A rezarse de rodillas ante el altar
Señor mío, Jesucristo, te has dignado hacer este camino para morir por mí con un amor inefable, y yo tantas veces te he abandonado ingratamente. Pero ahora te amo con todo mi corazón y, porque te amo, me arrepiento sinceramente de haberte ofendido. Perdóname, Dios mío, y permíteme acompañarte en este camino. Tú vas a morir por amor mío; yo quiero, Redentor mío amado, morir por amor tuyo. Jesús mío, quiero vivir y morir siempre unido a ti.
Genuflexión
V. We adore You, O Christ, and we praise You.
R. Because, by Your holy cross, You have redeemed the world.
Meditación
Considera cómo Jesús Cristo, después de haber sido azotado y coronado de espinas, fue injustamente condenado por Pilato a morir en la cruz.
Oración
Jesús adorable, no fue Pilato, sino mis pecados los que te condenaron a morir. Te suplico, por los méritos de este camino tan doloroso, que asistas a mi alma en su camino hacia la eternidad.
Te amo, Jesús, amor mío, sobre todas las cosas. Me arrepiento de todo corazón de haberte ofendido. No permitas que vuelva a separarme de ti. Concédeme que te ame siempre y haz de mí lo que quieras.
Padre Nuestro, Ave María, Gloria
La Madre piadosa estaba junto a la cruz y lloraba mientras el Hijo pendía.
— Mt 27:26
Genuflexión
V. We adore You, O Christ, and we praise You.
R. Because, by Your holy cross, You have redeemed the world.
Meditación
Considera cómo Jesús caminó por este camino con la cruz sobre sus hombros, pensando en nosotros y ofreciendo a su Padre por nuestra causa la muerte que estaba a punto de sufrir.
Oración
Jesús muy amado, abrazo todos los sufrimientos que tú has destinado para mí hasta la muerte. Te ruego, por todo lo que sufriste cargando tu cruz, que me ayudes a llevar la mía con tu paz y resignación perfecta.
Te amo, Jesús, amor mío, sobre todas las cosas. Me arrepiento de todo corazón de haberte ofendido. No permitas que vuelva a separarme de ti. Concédeme que te ame siempre y haz de mí lo que quieras.
Padre Nuestro, Ave María, Gloria
¡Oh, qué triste y dolorida vio la Virgen afligida al Hijo de su corazón!
— Jn 19:42
Genuflexión
V. We adore You, O Christ, and we praise You.
R. Because, by Your holy cross, You have redeemed the world.
Meditación
Considera la primera caída de Jesús. La pérdida de sangre por los azotes y la corona de espinas lo había debilitado tanto que apenas podía andar, y sin embargo tenía que llevar aquel peso inmenso sobre sus hombros. Al golpear los soldados, cayó varias veces bajo la pesada cruz.
Oración
Jesús amado, no fue el peso de la cruz, sino el peso de mis pecados los que te hicieron sufrir tanto. Por los méritos de esta primera caída, sálvame de caer en pecado mortal.
Te amo, Jesús, amor mío, sobre todas las cosas. Me arrepiento de todo corazón de haberte ofendido. No permitas que vuelva a separarme de ti. Concédeme que te ame siempre y haz de mí lo que quieras.
Padre Nuestro, Ave María, Gloria
Cristo pende del madero, ella ve al Dios verdadero sufrir por la humanidad.
— Jn 19:40
Genuflexión
V. We adore You, O Christ, and we praise You.
R. Because, by Your holy cross, You have redeemed the world.
Meditación
Considera cómo el Hijo encontró a su Madre en el camino hacia el Calvario. Jesús y María se miraron el uno al otro, y aquella mirada fue como mil flechas que hirieron profundamente los corazones que se amaban tiernamente.
Oración
Jesús muy amante, por el dolor que sufriste en este encuentro, concédeme la gracia de ser verdaderamente devoto a tu Santísima Madre. Y tú, Reina afligida, que fuiste abrumada de dolor, obtén para mí por tus oraciones un amor tierno y duradero de la Pasión de tu Hijo.
Te amo, Jesús, amor mío, sobre todas las cosas. Me arrepiento de todo corazón de haberte ofendido. No permitas que vuelva a separarme de ti. Concédeme que te ame siempre y haz de mí lo que quieras.
Padre Nuestro, Ave María, Gloria
¿Quién no lloraría si viera a la Madre que sufriera tan hondo y tan patente?
— Jn 19:30
Genuflexión
V. We adore You, O Christ, and we praise You.
R. Because, by Your holy cross, You have redeemed the world.
Meditación
Considera cuán débil y fatigado estaba Jesús. Con cada paso estaba a punto de expirar. Temiendo que muriera en el camino cuando deseaban que muriera en la infame cruz, obligaron a Simón de Cirene a que ayudara a nuestro Señor a llevar la cruz después de él.
Oración
Jesús amado, no rehuiré la cruz como Simón al principio. La acepto y la abrazo. Acepto en particular la muerte que me está destinada con todos los dolores que la acompañen. La uno a tu muerte y te la ofrezco. Tú has muerto por amor de mí; yo quiero morir por amor tuyo y para agradarte. Ayúdame con tu gracia.
Te amo, Jesús, amor mío, sobre todas las cosas. Me arrepiento de todo corazón de haberte ofendido. No permitas que vuelva a separarme de ti. Concédeme que te ame siempre y haz de mí lo que quieras.
Padre Nuestro, Ave María, Gloria
¿Podrá el corazón humano no participar en el llano de la Madre sin igual?
— Mt 27:32
Genuflexión
V. We adore You, O Christ, and we praise You.
R. Because, by Your holy cross, You have redeemed the world.
Meditación
Considera la compasión de aquella santa mujer, Verónica. Viendo a Jesús en tal angustia, con el rostro bañado de sudor y sangre, le presentó un paño. Jesús limpió su rostro e imprimió en la tela la imagen de su rostro sagrado.
Oración
Jesús amado, tu rostro era hermoso antes de comenzar este camino; pero ahora no parece hermoso y está desfigurado por las heridas y la sangre. Ay, mi alma también fue hermosa cuando recibió tu gracia en el Bautismo, pero la he desfigurado con mis pecados.
Te amo, Jesús, amor mío, sobre todas las cosas. Me arrepiento de todo corazón de haberte ofendido. No permitas que vuelva a separarme de ti. Concédeme que te ame siempre y haz de mí lo que quieras.
Padre Nuestro, Ave María, Gloria
Molido, ultraje, rechazado, de sus hijos rodeado aquella Madre veía.
— Jn 19:24
Genuflexión
V. We adore You, O Christ, and we praise You.
R. Because, by Your holy cross, You have redeemed the world.
Meditación
Considera cómo la segunda caída de Jesús bajo su cruz renovó el dolor de todas las heridas de la cabeza y de los miembros de nuestro aflictísimo Señor.
Oración
Jesús gentilísimo, cuántas veces me has perdonado, y cuántas veces he vuelto a caer y he comenzado de nuevo a ofenderte. Por los méritos de esta segunda caída, dame la gracia de perseverar en tu amor hasta la muerte. Concédeme que en todas mis tentaciones tenga siempre recurso a ti.
Te amo, Jesús, amor mío, sobre todas las cosas. Me arrepiento de todo corazón de haberte ofendido. No permitas que vuelva a separarme de ti. Concédeme que te ame siempre y haz de mí lo que quieras.
Padre Nuestro, Ave María, Gloria
Por los pecados de su pueblo lo vio colgado en el pueblo del suplicio y la dolor.
— Mk 15:19
Genuflexión
V. We adore You, O Christ, and we praise You.
R. Because, by Your holy cross, You have redeemed the world.
Meditación
Considera cómo las mujeres lloraban con compasión viendo a Jesús tan afligido y chorreando sangre mientras caminaba. Jesús les dijo: "No lloréis por mí, sino llorad por vuestros hijos."
Oración
Jesús cargado de dolores, lloro por los pecados que he cometido contra ti por el castigo que merezco por ellos; pero más aún lloro por el disgusto que le han causado a ti que me has amado con amor infinito. Es tu amor, más que el miedo del infierno, el que me hace llorar mis pecados.
Te amo, Jesús, amor mío, sobre todas las cosas. Me arrepiento de todo corazón de haberte ofendido. No permitas que vuelva a separarme de ti. Concédeme que te ame siempre y haz de mí lo que quieras.
Padre Nuestro, Ave María, Gloria
¡Oh Madre! Fuente de amor, toca mi pecho del dolor dame tu corazón.
— Lk 23:28
Genuflexión
V. We adore You, O Christ, and we praise You.
R. Because, by Your holy cross, You have redeemed the world.
Meditación
Considera cómo Jesús cayó por tercera vez. Estaba extremadamente débil y la crueldad de sus verdugos era excesiva; trataban de apresurar sus pasos aunque apenas tenía fuerza para moverse.
Oración
Jesús ofendido, por la debilidad que sufriste en tu camino al Calvario, dame fuerza suficiente para vencer todo respeto humano y todas mis pasiones malas que me han llevado a despreciar tu amistad.
Te amo, Jesús, amor mío, sobre todas las cosas. Me arrepiento de todo corazón de haberte ofendido. No permitas que vuelva a separarme de ti. Concédeme que te ame siempre y haz de mí lo que quieras.
Padre Nuestro, Ave María, Gloria
Haz que sienta como tú sientes que mi alma arda en ardientes llamas de amor por ti, Señor.
— Lk 23:35
Genuflexión
V. We adore You, O Christ, and we praise You.
R. Because, by Your holy cross, You have redeemed the world.
Meditación
Considera cómo Jesús fue violentamente desvestido por sus verdugos. Sus ropas interiores se habían adherido a su carne desgarrada, y los soldados las arrancaron con tanta rudeza que la piel se desprendía con ellas. Ten piedad de tu Salvador tan cruelmente tratado y dile:
Oración
Jesús inocente, por el tormento que sufriste al ser despojado de tus vestiduras, ayúdame a despojarme de todo apego a las cosas de la tierra, para que coloque todo mi amor en ti que eres tan digno de mi amor.
Te amo, Jesús, amor mío, sobre todas las cosas. Me arrepiento de todo corazón de haberte ofendido. No permitas que vuelva a separarme de ti. Concédeme que te ame siempre y haz de mí lo que quieras.
Padre Nuestro, Ave María, Gloria
Santa Madre, traspásame en mi corazón, y grábame las llagas de tu Hijo, Señor.
— Mt 27:55
Genuflexión
V. We adore You, O Christ, and we praise You.
R. Because, by Your holy cross, You have redeemed the world.
Meditación
Considera a Jesús, tendido sobre la cruz, estirando sus brazos y ofreciendo a su Padre Eterno el sacrificio de su vida para nuestra salvación. Le clavaron las manos y los pies, y luego, levantando la cruz, lo dejaron morir en agonía.
Oración
Jesús despreciado, clava mi corazón en la cruz para que siempre permanezca allí amándote y nunca vuelva a abandonarte.
Te amo, Jesús, amor mío, sobre todas las cosas. Me arrepiento de todo corazón de haberte ofendido. No permitas que vuelva a separarme de ti. Concédeme que te ame siempre y haz de mí lo que quieras.
Padre Nuestro, Ave María, Gloria
Déjame compartir tu dolor, tú que por nuestro amor sufriste tantos tormentos.
— Mt 27:32
Genuflexión
V. We adore You, O Christ, and we praise You.
R. Because, by Your holy cross, You have redeemed the world.
Meditación
Considera cómo tu Jesús, después de tres horas de agonía en la cruz, es finalmente abrumado de sufrimiento y, abandonándose al peso de su cuerpo, inclina su cabeza y muere.
Oración
Jesús moribundo, beso devotamente la cruz en la que morirías por amor de mí. Merezco, por mis pecados, morir una muerte terrible; pero tu muerte es mi esperanza. Por los méritos de tu muerte, concédeme la gracia de morir abrazando tus pies y ardiendo en amor por ti. Pongo mi alma en tus manos.
Te amo, Jesús, amor mío, sobre todas las cosas. Me arrepiento de todo corazón de haberte ofendido. No permitas que vuelva a separarme de ti. Concédeme que te ame siempre y haz de mí lo que quieras.
Padre Nuestro, Ave María, Gloria
Déjame llorar contigo, llorando al que lloró por migo, todos mis días vivir.
— Lk 23:27
Genuflexión
V. We adore You, O Christ, and we praise You.
R. Because, by Your holy cross, You have redeemed the world.
Meditación
Considera cómo después de que nuestro Señor murió fue bajado de la cruz por dos de sus discípulos, José y Nicodemo, y colocado en los brazos de su Madre afligida. Ella lo recibió con ternura inefable y lo estrechó contra su pecho.
Oración
¡Oh Madre de Dolores! Por amor a tu Hijo, acéptame como tu siervo y ruega por mí a tu Hijo, Y tú, Redentor mío, ya que has muerto por mí, permíteme que te ame, pues te deseo a ti solamente y nada más.
Te amo, Jesús, amor mío, sobre todas las cosas. Me arrepiento de todo corazón de haberte ofendido. No permitas que vuelva a separarme de ti. Concédeme que te ame siempre y haz de mí lo que quieras.
Padre Nuestro, Ave María, Gloria
Estar contigo bajo la cruz allí contigo en la confusión, para llorar es todo lo que ruego.
— Mk 15:17
Genuflexión
V. We adore You, O Christ, and we praise You.
R. Because, by Your holy cross, You have redeemed the world.
Meditación
Considera cómo los discípulos llevaron el cuerpo de Jesús a su sepultura, mientras su santa Madre iba con ellos y lo colocaba en el sepulcro con sus propias manos. Luego cerraron la tumba y todos se fueron.
Oración
Oh Jesús sepultado, beso la piedra que te cierra. Pero tú gloriosamente resucitaste al tercer día. Te ruego por tu resurrección que yo sea resucitado gloriosamente en el último día, para estar unido contigo en el cielo, para alabarte y amarte por siempre.
Te amo, Jesús, amor mío, sobre todas las cosas. Me arrepiento de todo corazón de haberte ofendido. No permitas que vuelva a separarme de ti. Concédeme que te ame siempre y haz de mí lo que quieras.
Padre Nuestro, Ave María, Gloria
¡Virgen de todas las vírgenes, bendita! Escucha mi solicitud: Hazme partícipe de tu dolor divino.
— Jn 19:42
To be said kneeling before the altar
Oración a Jesús Crucificado
Jesús mío, bueno y querido, me postro de rodillas ante ti, y te pido con todo fervor que grabes en mi corazón vivos sentimientos de fe, esperanza y caridad, con verdadero dolor de mis pecados y firme propósito de enmienda. Mientras contemplo con profundo afecto y dolor tus cinco llagas, tengo presente, buen Jesús, lo que ya dijo de ti el profeta David: "Han taladrado mis manos y mis pies; se pueden contar todos mis huesos."